1 00:01:01,563 --> 00:01:03,654 حسنًا، لم أرى شيئًا كهذا من قبل. 2 00:01:04,365 --> 00:01:05,897 نعم. 3 00:01:06,000 --> 00:01:08,066 شيء ما مزقه. 4 00:01:11,403 --> 00:01:12,937 نعم. 5 00:01:29,756 --> 00:01:31,557 ما هي توقعاتك يا جون؟ 6 00:01:35,412 --> 00:01:36,916 حسنًا، إنه ميت بالتأكيد. 7 00:02:55,209 --> 00:02:58,413 لقد قُتل شخص ما في وسط المدينة، قالوا إنه جيب جولي. 8 00:02:58,513 --> 00:02:59,914 الميكانيكي؟ 9 00:03:00,014 --> 00:03:01,716 هذا فظيع. 10 00:03:01,816 --> 00:03:05,585 أعني، أنتم يا رفاق هم الموجودون قلق بشأن الخروج من العمل. 11 00:03:07,487 --> 00:03:10,258 هذه جثتان في أسبوع، هذا المال في البنك. 12 00:03:10,658 --> 00:03:12,760 لا تمزح بهذه الطريقة يا جون. 13 00:03:12,860 --> 00:03:14,694 - أنت بخير هنا؟ - نعم. نعم. نعم. 14 00:03:19,199 --> 00:03:21,603 - ينتن سيئة حقا. - هي. 15 00:03:22,203 --> 00:03:26,107 - إنها تنتن سيئة حقا. - لها رائحة للمرأة. 16 00:03:26,207 --> 00:03:29,241 أتمنى أن يجدها شخص ما عاجلاً. رجل. 17 00:03:30,560 --> 00:03:32,497 اقلب رأسك. 18 00:03:33,718 --> 00:03:36,551 رون أصبح أكثر كسولاً. ولم ينظفها حتى. 19 00:03:36,651 --> 00:03:39,437 لقد أعلن للتو عن أسباب طبيعية وشحنتها. 20 00:03:39,537 --> 00:03:41,270 ساق أخرى. 21 00:03:56,570 --> 00:03:58,437 خطافات تمدد الأوعية الدموية. 22 00:04:03,677 --> 00:04:04,963 كيف حال المدرسة؟ 23 00:04:05,063 --> 00:04:07,198 أعني، كما تعلمين، العمة مارغريت، 24 00:04:07,298 --> 00:04:09,765 إنه الأسبوع الأول، لا شيء يحدث كثيرًا حقًا. 25 00:04:20,711 --> 00:04:23,514 - تكوين صداقات جديدة؟ - إنه أمر مضحك، في الواقع. 26 00:04:23,614 --> 00:04:27,392 كل هؤلاء الأطفال الذين ذهبت إليهم المدرسة منذ رياض الأطفال، 27 00:04:27,652 --> 00:04:30,168 لقد غادروا جميعاً، لذا... 28 00:04:30,268 --> 00:04:33,522 كلهم أطفال جدد وكلهم أراد أن نكون أصدقاء معي. 29 00:04:36,059 --> 00:04:38,494 وكان حلوًا جدًا. 30 00:05:25,909 --> 00:05:27,876 من أنت؟ 31 00:05:29,846 --> 00:05:31,935 اسمي جون. 32 00:05:37,754 --> 00:05:42,026 ومرحبًا بكم مرة أخرى في WXPC لكلايتون، إنها مجرد نهاية الساعة. 33 00:05:42,126 --> 00:05:46,197 بعض التطورات الجديدة المذهلة في القصة لقد تابعنا آخر 48 ساعة. 34 00:05:46,297 --> 00:05:51,402 <ط>وفاة رجل من كلايتون، جيب جولي، البالغ من العمر 53 عامًا يخضع الآن لتحقيقات الشرطة. 35 00:05:51,502 --> 00:05:54,226 جسم الميكانيكي المحلي تم العثور عليه بالأمس من قبل امرأة 36 00:05:54,326 --> 00:05:58,509 الذي شبه المشهد العنيف على حد تعبير "هجوم حيوان غريب". 37 00:05:58,609 --> 00:06:00,840 قسم شرطة مقاطعة كلايتون لقد رفضوا التعليق، 38 00:06:00,940 --> 00:06:03,514 <ط> نقلا عن الحاجة للحصول على تقرير رسمي من الطبيب الشرعي. 39 00:06:03,614 --> 00:06:06,682 <ط> عائلة جولي تسأل فقط من أجل صلواتنا. 40 00:06:29,004 --> 00:06:31,273 المدير لايتون يريد رؤيتك. 41 00:06:43,854 --> 00:06:46,255 سيدة كليفر، إجلسي من فضلك. 42 00:06:53,630 --> 00:06:57,201 جون، يمكن أن تكون فترة المراهقة وقتًا صعبًا. 43 00:06:57,301 --> 00:07:01,406 من الطبيعي أن تكون مهتمًا في العالم وكل مشاكله. 44 00:07:01,506 --> 00:07:04,776 من الطبيعي أن ننجرف إلى الموت والقتل. 45 00:07:05,176 --> 00:07:08,846 ولكن لسوء الحظ يمكنك الذهاب بعيدا جدا على هذا الطريق. 46 00:07:08,946 --> 00:07:11,249 بعيد جداً عن... 47 00:07:11,549 --> 00:07:14,435 حسنا، الأفكار العادية. 48 00:07:17,454 --> 00:07:19,455 ماذا تقول يا جون؟ 49 00:07:24,360 --> 00:07:28,697 أنا مهتم بعدد المرات التي شعرت فيها كان من الضروري أن أقول كلمة "طبيعي". 50 00:07:31,201 --> 00:07:33,623 ليس الأمر كما لو أن هناك الكثير ليقول عن أينشتاين. أعني، 51 00:07:33,723 --> 00:07:37,375 اكتشف E يساوي MC مربع والقنابل النووية ولكن هذا كل شيء. 52 00:07:37,475 --> 00:07:39,610 أنا محظوظ لأنني حصلت على نصف صفحة على الإطلاق. 53 00:07:39,710 --> 00:07:43,381 وفاتتك نقطتين للطول، فاتك اثنين آخرين للتهجئة. 54 00:07:43,481 --> 00:07:45,883 أعني أنك تمكنت من تهجئة أينشتاين بطريقة مختلفة في كل مرة. 55 00:07:45,983 --> 00:07:49,919 - هذا هو الإبداع. - لا، هذا رائع. هذا مذهل. 56 00:07:53,723 --> 00:07:56,527 إذًا، هل التقطتم هذه الرائحة يا رفاق؟ 57 00:07:56,627 --> 00:07:59,729 رائحة شيء ميت. شيء متعفن. 58 00:08:12,108 --> 00:08:13,642 غريب الأطوار. 59 00:08:19,916 --> 00:08:22,286 إذن ما هو النفسي الذي كتبت عنه؟ 60 00:08:22,386 --> 00:08:25,821 دينيس ريدر، قاتل BTK. 61 00:08:27,223 --> 00:08:30,895 وهكذا وقع على جميع رسائله لوسائل الإعلام على أنها "تقييد وتعذيب وقتل". 62 00:08:31,195 --> 00:08:33,030 كم من الناس قتل؟ 63 00:08:33,130 --> 00:08:36,400 ربما 10، ليسوا كذلك... لست متأكدا ولكن يمكن أن يكون أكثر من ذلك. 64 00:08:36,500 --> 00:08:40,605 10 فقط؟ الرجل الذي كتبت عنه العام الماضي كان أفضل بكثير في ذلك. 65 00:08:40,705 --> 00:08:44,726 جيفري دامر. لقد كان أكلة لحوم البشر وكان يحتفظ بالرؤوس المقطوعة في الثلاجة. 66 00:08:45,276 --> 00:08:48,479 أتذكر صورك الآن. لقد أعطوني الكوابيس. 67 00:08:48,579 --> 00:08:52,047 الكوابيس لا شيء يا رجل. أعطتني تلك الصور معالجًا. 68 00:09:16,840 --> 00:09:20,455 أوه، ما الأمر؟ تلك السحابة السوداء فوقك تنمو. 69 00:09:21,077 --> 00:09:23,248 لقد كسرت أحد قواعدي. 70 00:09:23,848 --> 00:09:26,217 - مطاردة أي شخص؟ - لا. 71 00:09:26,317 --> 00:09:28,152 ماذا أيضًا؟ 72 00:09:28,252 --> 00:09:30,822 هل سمعت عن ثالوث ماكدونالد؟ 73 00:09:31,322 --> 00:09:34,392 ثلاث سمات مشتركة بنسبة 95% من بين جميع القتلة المتسلسلين، 74 00:09:34,492 --> 00:09:37,078 التبول اللاإرادي، هوس الحرائق، القسوة على الحيوانات. 75 00:09:37,628 --> 00:09:40,095 أنت تعترف بأنني أملك الثلاثة. 76 00:09:41,297 --> 00:09:43,501 ما يحصل لي حقا هو... 77 00:09:44,001 --> 00:09:47,168 كما تعلمون، القسوة على الحيوانات يتنبأ بسلوك عنيف.. 78 00:09:48,004 --> 00:09:51,776 لكن حتى قرأت ذلك لم أفكر كان خطأ، كما تعلمون. 79 00:09:52,476 --> 00:09:54,322 ماذا بعد؟ 80 00:09:56,379 --> 00:10:00,318 حسنا، إذا كنت أفكر ثم إيذاء شخص... 81 00:10:00,868 --> 00:10:03,387 كما تعلمون، سأعطيهم مجاملة فقط. 82 00:10:03,487 --> 00:10:06,257 إذا كان شخص ما يضايقني حقًا الى النقطة التي... 83 00:10:07,057 --> 00:10:09,426 عندما أفكر في قتلهم حينها... 84 00:10:09,526 --> 00:10:13,694 سأبتسم فقط وأقول شيء جميل...هل تعلم؟ 85 00:10:16,433 --> 00:10:18,469 هل تلك الشوكولاتة الساخنة؟ 86 00:10:18,569 --> 00:10:20,538 أنا بخير. 87 00:10:20,638 --> 00:10:23,941 جون، لديك... الكثير من المتنبئين 88 00:10:24,041 --> 00:10:26,544 لسلوك القاتل المتسلسل، ولكن... 89 00:10:26,644 --> 00:10:31,115 المتنبئون هم مجرد ذلك، فهم يتوقعون ما قد يحدث، وليس ما سيحدث. 90 00:10:31,215 --> 00:10:33,684 أنت تتحكم في مصيرك. 91 00:10:33,784 --> 00:10:36,785 أنت شخص جيد، جون. هذا مهم. 92 00:10:46,763 --> 00:10:48,736 - مهلا، جون؟ - نعم، السيد كراولي؟ 93 00:10:48,836 --> 00:10:50,732 تعال الى هنا. 94 00:10:51,935 --> 00:10:54,552 ماذا تعرف عن الهواتف الذكية؟ 95 00:10:54,652 --> 00:10:57,341 لا أعرف. ماذا تحتاج؟ 96 00:10:57,441 --> 00:10:59,844 أريد أن أرسل لزوجتي قبلة. 97 00:11:00,044 --> 00:11:01,245 هل تريد أن ترسل لها قبلة؟ 98 00:11:01,345 --> 00:11:04,415 من المفترض أن تكون قادرًا على التقاط الصور وإرسالها لبعضهم البعض. 99 00:11:04,515 --> 00:11:06,484 - على ما يرام. - أرني كيف يتم ذلك. 100 00:11:06,584 --> 00:11:09,487 حسنًا، إنه هذا الزر. 101 00:11:09,587 --> 00:11:11,255 وبعد ذلك... 102 00:11:11,355 --> 00:11:15,190 يمكنك استخدام هذا لاتخاذ الصورة، لذلك... تفضل. 103 00:11:19,195 --> 00:11:20,798 تمام. 104 00:11:21,298 --> 00:11:23,322 وهنا تذهب. 105 00:11:23,534 --> 00:11:27,469 يا إلهي، ستكون كذلك في حالة صدمة، هذا أمر مؤكد. 106 00:11:58,434 --> 00:12:01,436 بروك؟ هيا للأسفل، العشاء جاهز. 107 00:12:45,181 --> 00:12:48,416 اهدأ، لقد مات. انه لا يذهب إلى أي مكان بسرعة. 108 00:12:50,487 --> 00:12:53,489 - هل هذا جيب جولي؟ - نعم. 109 00:12:55,591 --> 00:12:57,194 يا. 110 00:12:57,594 --> 00:12:59,395 هل أنت على قيد الحياة؟ 111 00:13:01,832 --> 00:13:03,067 أنت؟ 112 00:13:03,167 --> 00:13:07,138 أنا لست الشخص الذي يجب أن يعيش مع أمي. سمعت من أبي؟ 113 00:13:07,838 --> 00:13:10,174 رقم أنت؟ 114 00:13:10,274 --> 00:13:13,775 نادرًا. أطلب منه المال أحياناً. 115 00:13:14,377 --> 00:13:16,647 - جون؟ - نعم؟ 116 00:13:16,747 --> 00:13:19,049 - أخبرني الدكتور نبلين. - ماذا؟ 117 00:13:19,149 --> 00:13:21,917 أنك تعتقد أنك ذاهب لقتل شخص ما. 118 00:13:23,519 --> 00:13:27,339 هذا مضحك، لأن هذا ليس كذلك ما قلته. ما قلته هو أن... 119 00:13:27,439 --> 00:13:30,828 أتبع قواعد صارمة للغاية لإبقائي من فعل أي شيء خاطئ. 120 00:13:31,328 --> 00:13:33,364 يبدو أنك ستكون سعيدًا بذلك. 121 00:13:33,464 --> 00:13:36,934 سعيد... ليس ابنا الذي يجب أن يتبع القواعد 122 00:13:37,034 --> 00:13:38,569 ليحافظ على نفسه من قتل الناس. 123 00:13:38,669 --> 00:13:43,374 سعيد ليس طبيب نفساني أخبرني أن ابني معتل اجتماعيًا. 124 00:13:43,474 --> 00:13:46,775 هل قال ذلك فعلا؟ هذا رائع نوعا ما. 125 00:13:47,510 --> 00:13:49,246 - غير اجتماعي... - أكره تفريغ هذا عليك 126 00:13:49,346 --> 00:13:52,548 في هذا الوقت من الليل، أبريل. إنه شيء جحيم. 127 00:13:53,549 --> 00:13:55,419 أعتقد أن الضرر قد وقع يا أمي. 128 00:13:55,519 --> 00:13:57,721 ما الغوص الذي ستتوجه إليه الليلة؟ 129 00:13:57,821 --> 00:14:01,858 في مكان ما مع المزيد من الناس الذين يعيشون من هنا، هذا أمر مؤكد. استمتع. 130 00:14:26,916 --> 00:14:29,286 أوه، من أجل حب مايك. 131 00:14:29,686 --> 00:14:32,254 - أدعو الأعضاء. - بخير. 132 00:14:45,268 --> 00:14:47,071 - تبا لك، رون. - ماذا؟ 133 00:14:47,171 --> 00:14:49,173 حسنا، نحن في عداد المفقودين الكلى. 134 00:14:49,573 --> 00:14:50,808 لقد ذهبت من خلال الحقيبة مرتين. 135 00:14:50,908 --> 00:14:54,810 تعتقد أن رون سيتمكن من إرسالنا جميع الأعضاء، للبكاء بصوت عال. 136 00:14:56,312 --> 00:14:59,617 حسنا...ماذا لو كان الشخص ومن قتله أخذها؟ 137 00:14:59,717 --> 00:15:01,485 - هذا... - من الممكن تماما. 138 00:15:01,585 --> 00:15:02,987 أنظر إلى ذلك. 139 00:15:03,087 --> 00:15:05,575 - سوف يكون على النماذج. - أنا لا أعتقد ذلك. 140 00:15:05,675 --> 00:15:09,753 انتظر هنا. "إزالة الكلى اليسرى عن طريق إجراء شقوق في الشريان الكلوي، 141 00:15:09,853 --> 00:15:13,130 - الأوردة والحالب." - إذن فقد تمت إزالته؟ 142 00:15:13,230 --> 00:15:16,933 لا، لا يوجد سجل لذلك، انها ليست هناك. 143 00:15:25,007 --> 00:15:28,308 أنا تيد راث، أعيش في مكان الحادث حيث غادرت سيارة الإسعاف للتو 144 00:15:28,408 --> 00:15:31,582 وكما ترون الشرطة والحشد يتجمعون هنا في كلايتون، 145 00:15:31,682 --> 00:15:35,486 <ط>مدينة مسالمة عادة، حيث القاتل من المحتمل أن يكون قد ضرب للمرة الثانية، 146 00:15:35,586 --> 00:15:38,889 ترك جثة هامدة وبلدة مرعوبة في أعقابه. 147 00:15:38,989 --> 00:15:43,861 غبي، غبي، آخر شيء في هذه المدينة الاحتياجات هي الذعر بشأن قاتل جماعي. 148 00:15:44,761 --> 00:15:46,830 أعتقد أن آخر شيء نحن بحاجة إلى عمليات القتل. 149 00:15:46,930 --> 00:15:49,871 التفاصيل غير واضحة في هذا الوقت، ما تمكنت من التأكد منه هو 150 00:15:49,971 --> 00:15:53,431 كانت هناك بركة صغيرة من النفط أو بعض الحمأة السوداء 151 00:15:53,531 --> 00:15:55,706 وجد بالقرب من الجثة للمزارع المحلي ديف بيرد. 152 00:15:55,806 --> 00:15:58,275 سنقدم لك بالطبع التفاصيل عندما تصبح متاحة. 153 00:15:58,375 --> 00:16:00,611 هذه 5 أخبار مباشرة حصرية. 154 00:16:00,711 --> 00:16:03,446 الموت يطارد قلب أمريكا. 155 00:16:04,947 --> 00:16:07,885 حسنًا، السؤال الأول من التنميط النفسي 156 00:16:07,985 --> 00:16:11,388 هو ما يفعله القاتل لا يجب على الاطلاق أن تفعل؟ 157 00:16:11,488 --> 00:16:13,757 المتأنق، أعتقد أنه بالذئب. 158 00:16:13,857 --> 00:16:15,926 إنه ليس بالذئب. 159 00:16:16,026 --> 00:16:17,628 يا صديقي، هل رأيت الأخبار؟ 160 00:16:17,728 --> 00:16:20,597 لديها ذكاء الرجل مع شراسة الوحش. 161 00:16:20,697 --> 00:16:23,634 - ما المفترض أن يكون؟ - ليس بالذئب. المستذئبون ليسوا حقيقيين. 162 00:16:23,734 --> 00:16:27,237 ربما بدأت قصصهم من القتلة المتسلسلين، كما تعلمون. 163 00:16:27,337 --> 00:16:30,407 مصاص دماء أيضا. إنهم مجرد رجال الذين يصطادون ويقتلون رجالاً آخرين. 164 00:16:30,507 --> 00:16:33,911 لذلك نفترض هدفا أساسيا لمحاولة قتل شخص ما. 165 00:16:34,011 --> 00:16:35,879 كل ما عليك فعله حقًا هو إطلاق النار عليهم، أليس كذلك؟ 166 00:16:35,979 --> 00:16:36,980 نعم. 167 00:16:37,080 --> 00:16:39,116 إذن ماذا يفعل أنه ليس عليه أن يفعل؟ 168 00:16:39,216 --> 00:16:41,785 حسنًا، إنه يطعنه، ويمزقه. 169 00:16:41,885 --> 00:16:44,054 بالضبط، نعم، هذا هو أول شيء، كما تعلمون. 170 00:16:44,154 --> 00:16:47,557 يقترب منهم شخصيا. ربما يعني أنه يريد أن يكون قريبًا من الضحايا. 171 00:16:47,657 --> 00:16:50,961 - ماذا بعد؟ - هاجم أثناء الليل، في الظلام. 172 00:16:51,061 --> 00:16:53,598 أعتقد أن هذا ربما مجرد شيء كان عليه أن يفعله. 173 00:16:54,098 --> 00:16:56,400 ألا يحسب هذا لقائمتك؟ 174 00:16:56,900 --> 00:16:59,203 أعني أنها ليست سمة فريدة من نوعها. 175 00:16:59,303 --> 00:17:01,772 لا أحد يقتل شخصًا آخر يريد أن يرى. 176 00:17:01,872 --> 00:17:04,375 فقط ضعه في قائمتك، أعني... 177 00:17:04,475 --> 00:17:07,009 ليس كل شيء في هذا يجب أن تكون فكرتك. 178 00:17:18,321 --> 00:17:21,158 تيد بندي... الشخص الذي... 179 00:17:21,258 --> 00:17:23,826 لقد صاغوا مصطلح القاتل المتسلسل لـ. 180 00:17:25,228 --> 00:17:28,632 لقد قال أنه بعد أن قتلت شخصاً ما... 181 00:17:28,932 --> 00:17:31,502 كما تعلمون، إذا كان لديك وقتا كافيا معهم. 182 00:17:31,602 --> 00:17:34,136 يمكن أن يكونوا أيا كان أردت منهم أن يكونوا. 183 00:17:36,471 --> 00:17:38,541 أنت غريب يا رجل. 184 00:17:48,951 --> 00:17:51,645 أنا أكره الهالوين. إنه أمر سخيف، كما تعلمون. 185 00:17:51,745 --> 00:17:55,826 هذه هي الليلة التي تتواجد فيها الأرواح الشريرة من المفترض أن تمشي على الأرض. 186 00:17:55,926 --> 00:17:59,496 كما تعلمون، الكهنة يحرقون الأطفال في سلال الخوص، كما تعلمون. 187 00:17:59,596 --> 00:18:03,450 موقفي ضعيف هنا يا أولاد، دعونا نبقى في حالة تأهب ونستمر في التحرك. 188 00:18:03,550 --> 00:18:06,820 - ألا يمكنك أن تقول له أن يذهب بعيدا؟ - لا، اتركه وشأنه. 189 00:18:06,920 --> 00:18:09,740 لقد أقنع القاتل سوف يخرج ويأخذنا 190 00:18:09,840 --> 00:18:11,942 بالإضافة إلى ذلك، فإنه يجعله سعيدا. أليس كذلك يا أبي؟ 191 00:18:12,042 --> 00:18:14,144 دعونا فقط نسرع واخرج من هنا بحق الجحيم. 192 00:18:14,244 --> 00:18:16,969 أبي، قلت أنه يمكننا البقاء بالخارج حتى الساعة 9:30. 193 00:18:36,333 --> 00:18:38,403 خدعة أم علاج؟ 194 00:18:39,303 --> 00:18:42,172 لا ينبغي لولدك أن يخرج في هذا الوقت المتأخر. 195 00:18:42,272 --> 00:18:45,309 نعم. انها ليست آمنة مع قاتل هناك. 196 00:18:45,409 --> 00:18:47,044 هذا ما أقوله. 197 00:18:47,144 --> 00:18:49,178 أيها الأولاد كن حذرا. 198 00:19:28,351 --> 00:19:30,153 هل أنت هو؟ 199 00:19:30,253 --> 00:19:32,089 هل انا ماذا؟ 200 00:19:32,289 --> 00:19:35,492 المهرج من فيلم "It" هذا كتاب ستيفن كينغ. 201 00:19:35,592 --> 00:19:37,229 لا. 202 00:19:38,629 --> 00:19:40,464 كنت أفكر خلع الملابس مثل والدتي 203 00:19:40,564 --> 00:19:43,114 لكنني كنت قلقة ماذا سيقول المعالج الخاص بي. 204 00:19:43,817 --> 00:19:45,918 هل ستتلاعب بنا أيها الغريب؟ 205 00:19:51,140 --> 00:19:54,278 هذا زي ذكي حقًا. كما تعلمون، يبدو رائعا. 206 00:19:54,378 --> 00:19:58,914 انها حقا مبتكرة والرصاصة يبدو الثقب...أصيلًا حقًا. 207 00:20:00,382 --> 00:20:02,786 أنت تعرف أن هذه حفلة للناس العاديين؟ يمين؟ 208 00:20:02,886 --> 00:20:06,723 فلماذا لا تذهب إلى المنزل لتعهدك وقحة الأم. 209 00:20:06,823 --> 00:20:08,457 على ما يرام؟ 210 00:20:09,959 --> 00:20:11,962 ما الذي تبتسم عنه؟ 211 00:20:12,362 --> 00:20:15,466 لقد تم تشخيصي سريرياً مع الاعتلال الاجتماعي، روب. 212 00:20:15,766 --> 00:20:19,036 بالنسبة لي، أنت كائن. كما تعلمون، أنت شيء. 213 00:20:19,136 --> 00:20:21,772 أنت على نفس القدر من الأهمية بالنسبة لي كصندوق من الورق المقوى. 214 00:20:21,872 --> 00:20:25,142 و...الأمر المتعلق بالصناديق الكرتونية... 215 00:20:25,842 --> 00:20:28,579 هو أن... أنت تعلم أنهم تماما مملة من الخارج، أليس كذلك؟ 216 00:20:28,979 --> 00:20:32,149 لكن... في بعض الأحيان، إذا قمت بفتحها 217 00:20:32,249 --> 00:20:34,585 سيكون هناك شيء مثير للاهتمام في الداخل. 218 00:20:35,385 --> 00:20:38,822 كما تعلمون، وهكذا، بينما كنت تقول كل هذه الأشياء المملة بالنسبة لي 219 00:20:38,922 --> 00:20:42,458 أنا أفكر في ماذا سيكون مثل قطعك مفتوحة. 220 00:20:44,727 --> 00:20:48,215 لكني لا أريد... لا أريد أن أكون ذلك الشخص. 221 00:20:48,315 --> 00:20:53,003 ولذا، لدي قاعدة أنه في أي وقت شخص ما يقول لي شيئا 222 00:20:53,103 --> 00:20:55,905 حيث أفكر، كما تعلمون، قطع 'م. 223 00:20:57,456 --> 00:21:00,377 أنا فقط أبتسم وأقول شيئًا لطيفًا. 224 00:21:00,477 --> 00:21:03,463 ولهذا السبب أقول لك، روب أندرس، 225 00:21:03,563 --> 00:21:06,348 رقم 232 شارع القرنفل. 226 00:21:06,849 --> 00:21:09,285 أنت رجل عظيم حقا. 227 00:21:13,756 --> 00:21:15,724 أنت غريب. 228 00:21:26,635 --> 00:21:28,604 أنت لست غريبا. 229 00:22:21,891 --> 00:22:23,459 جون. 230 00:22:27,943 --> 00:22:29,578 ما هذا؟ 231 00:22:32,802 --> 00:22:34,370 انها... 232 00:22:35,604 --> 00:22:39,800 - جون... اغتسل واخرج. - أمي، ليس... 233 00:22:39,900 --> 00:22:42,079 يجب أن أكون أقوى معك. هذا هو خطأي. 234 00:22:42,179 --> 00:22:44,139 - أمي، يجب أن يكون هناك شيء مفقود. - اذهب يا جون. 235 00:22:44,239 --> 00:22:46,915 يجب أن يكون هناك عضو مفقود لتناسب الملف الشخصي. 236 00:22:57,593 --> 00:22:59,195 يذهب! 237 00:23:04,967 --> 00:23:07,369 سيتم قفل هذا الباب في المستقبل! 238 00:23:11,974 --> 00:23:13,610 من قال لك؟ 239 00:23:13,710 --> 00:23:16,146 أخبر مستشار المدرسة الذي أخبرني. 240 00:23:16,246 --> 00:23:19,881 محظوظ بالنسبة لك، لم تخبر المدير لايتون. 241 00:23:20,849 --> 00:23:23,285 من الواضح أنك سببت له الكوابيس يا جون 242 00:23:24,186 --> 00:23:27,591 - روب أندرس متنمر. - لا يعني أنه يمكنك التهديد بقتله. 243 00:23:27,691 --> 00:23:28,792 لم أكن. 244 00:23:28,892 --> 00:23:31,495 ثم هناك ماذا حدث في المشرحة. 245 00:23:31,795 --> 00:23:35,397 ما هذا؟ ما الذي أبعدك؟ 246 00:23:37,166 --> 00:23:39,368 كل ذلك يبدو قريبًا جدًا. 247 00:23:40,235 --> 00:23:42,306 هذا ليس في أي مكان. 248 00:23:43,006 --> 00:23:46,414 ليس من المفترض أن يحدث هنا، من المفترض أن يكون في مكان آخر. 249 00:23:49,078 --> 00:23:51,648 تمام. دعني أسألك هذا. 250 00:23:51,748 --> 00:23:54,351 من كنت تتحدث إليه فقط قبل أن يزعجك روب أندرس؟ 251 00:23:54,451 --> 00:23:56,920 أوه، لقد كانت مجرد فتاة. 252 00:23:57,520 --> 00:23:59,222 لها اسم؟ 253 00:23:59,422 --> 00:24:01,691 اسمها بروك. 254 00:24:01,791 --> 00:24:03,394 لطيف؟ 255 00:24:04,294 --> 00:24:06,762 صغير بالنسبة لك يا دكتور. 256 00:24:08,598 --> 00:24:12,035 نعم. بارو العين الذهبية. تعال الى هنا. 257 00:24:12,135 --> 00:24:13,939 الق نظرة على هذا. 258 00:24:16,105 --> 00:24:17,641 هنا. 259 00:24:18,441 --> 00:24:20,842 مباشرة هناك. الق نظرة. 260 00:24:22,878 --> 00:24:24,647 هل تراه؟ 261 00:24:26,716 --> 00:24:29,119 نعم. بطة. 262 00:24:29,219 --> 00:24:33,171 هذه بطة نادرة جدًا. لذا لا تقتلها 263 00:24:34,089 --> 00:24:36,927 لم أرى واحدة منذ أكثر من 5 سنوات. 264 00:24:37,727 --> 00:24:40,597 في الواقع يمكنك رؤية العيون، إنهم جميلون جدًا. 265 00:24:40,697 --> 00:24:42,632 المزيد من العنبر حقا من الذهب. 266 00:24:42,732 --> 00:24:46,035 فإنه يمسك الضوء بغض النظر أين هم. استثنائي. 267 00:25:53,802 --> 00:25:55,405 مهلا، أنت الصيد؟ 268 00:25:55,505 --> 00:25:57,507 هل أنت ذاهب لصيد الأسماك؟ 269 00:25:57,907 --> 00:25:59,109 صيد الجليد. 270 00:25:59,209 --> 00:26:01,478 هل تحتاج إلى مساعدة مع تلك الأشياء هناك؟ 271 00:26:05,148 --> 00:26:07,584 - نعم، كنت أذهب لصيد السمك طوال الوقت في الشمال. 272 00:26:07,684 --> 00:26:09,719 - هل هذا صحيح؟ - نعم، عمي لديه كوخ... 273 00:26:09,819 --> 00:26:11,421 - أوه، جيد. - أوه نعم. 274 00:26:11,521 --> 00:26:13,890 نعم، هل تمانع لو أتيت معك؟ 275 00:26:14,994 --> 00:26:16,538 حسنا... 276 00:26:19,061 --> 00:26:21,098 إلى أي مدى تذهب؟ 277 00:26:21,698 --> 00:26:24,168 حسنا، بعيدا بما فيه الكفاية. 278 00:26:24,768 --> 00:26:26,919 سوف تحتاج إلى قبعة هناك رغم ذلك، أليس كذلك؟ 279 00:28:12,104 --> 00:28:13,879 اشتريت لك قبعة. 280 00:29:20,475 --> 00:29:21,977 هنا. 281 00:29:29,751 --> 00:29:31,955 لن نخبر والدتك حول هذا، حسنا؟ 282 00:29:32,055 --> 00:29:36,493 وهي الآن تحاول في نفس الوقت لحشو الديك الرومي ومسح الدموع. 283 00:29:36,593 --> 00:29:38,383 انها تبكي؟ 284 00:29:39,629 --> 00:29:41,798 أم كل التفجيرات أمس مع لورين 285 00:29:41,898 --> 00:29:45,135 الذي الآن لا يأتي لعشاء عيد الشكر الليلة. 286 00:29:45,635 --> 00:29:47,737 هذا يتركني أنا وأنت، رياضة. 287 00:29:47,837 --> 00:29:52,642 اذهب واغسل. أحتاجك أن تخرج من رأسك لبضع ساعات، حسنا؟ 288 00:29:52,742 --> 00:29:57,212 أعطها يد المساعدة، واجعلها تدرك لا يزال لديها طفل محبب. 289 00:29:57,479 --> 00:29:59,580 أو على الأقل التظاهر. 290 00:30:16,398 --> 00:30:19,969 كان علي أن أتوقف عند رون لهذا الملف نسي 291 00:30:20,069 --> 00:30:22,238 وقال لي نكتة. 292 00:30:22,338 --> 00:30:24,274 - هل تريد سماع ذلك؟ - بالتأكيد. 293 00:30:24,374 --> 00:30:27,076 ما هو صغير ورمادي ومسامير في الجدران؟ 294 00:30:27,176 --> 00:30:29,211 لا أعرف. 295 00:30:40,222 --> 00:30:43,492 جون، هل يمكنك الذهاب بسرعة إلى عائلة واتسون؟ 296 00:30:43,592 --> 00:30:46,461 وأطلب من بيف بعض الفانيليا؟ 297 00:30:48,931 --> 00:30:50,799 نعم بالتأكيد. 298 00:31:02,779 --> 00:31:04,547 استمر في ذلك أيها الخاسر. 299 00:31:04,647 --> 00:31:06,448 مرحبًا جون. 300 00:31:07,549 --> 00:31:09,602 - الفانيليا. - الفانيليا؟ 301 00:31:09,702 --> 00:31:13,322 - نعم، الفانيليا. - الفانيليا، مثل الآيس كريم؟ 302 00:31:14,022 --> 00:31:18,094 كما تعلمون، أنا لست متأكدا حقا. قالت أمي للتو أننا بحاجة إلى بعض. 303 00:31:18,194 --> 00:31:20,164 هنا تذهب، جون. 304 00:31:20,695 --> 00:31:22,698 انها للطهي. 305 00:31:28,804 --> 00:31:31,641 هذا هو تيد راث مع تحديث بشأن حالة كلايتون كيلر. 306 00:31:31,741 --> 00:31:34,911 الآن اكتشف هذا المراسل هناك Emmet T. Openshaw، 307 00:31:35,011 --> 00:31:39,002 رجل أريزونا الذي اختفى من منزله قبل 42 عاماً. 308 00:31:39,102 --> 00:31:41,751 كان عمره 30 عامًا في ذلك الوقت. عثرت الشرطة على علامات صراع، 309 00:31:41,851 --> 00:31:44,220 ولكن لم يتم العثور على جثة في مكان الحادث. 310 00:31:44,320 --> 00:31:47,156 سبب ارتباط هذه الجريمة بما هو يحدث هنا في مقاطعة كلايتون 311 00:31:47,256 --> 00:31:51,393 هل وجدوا كومة مماثلة من النفط الأسود في مسرح الجريمة. 312 00:32:17,919 --> 00:32:22,224 صباح الخير، سيدة كراولي، أنا مستيقظ و اعتقدت أنه يمكنني تجريف خطواتك نيابةً عنك. 313 00:32:24,559 --> 00:32:26,362 صباح الخير، كاي. 314 00:32:26,462 --> 00:32:28,598 تساقطت الثلوج كثيرًا... 315 00:32:28,698 --> 00:32:30,999 يمكنني تجريف محرك الأقراص الخاص بك إذا أردت... 316 00:32:34,369 --> 00:32:36,639 صباح الخير سيدة كراولي. 317 00:32:36,739 --> 00:32:38,440 صباح الخير سيدة كراولي. 318 00:32:57,959 --> 00:32:59,461 جون؟ 319 00:33:03,499 --> 00:33:07,037 مرحبا الثلج. اعتقدت أنني سأفعل... 320 00:33:07,537 --> 00:33:10,239 حسنًا، سيكون ذلك لطيفًا جدًا. شكرًا لك. 321 00:33:10,339 --> 00:33:12,374 شيء مؤكد. 322 00:33:40,835 --> 00:33:43,205 إنه يوم جميل يا جون. 323 00:33:44,606 --> 00:33:46,608 يجعلك سعيدا أن تكون على قيد الحياة. 324 00:33:55,050 --> 00:33:58,119 هنا تذهب، جون. الشوكولاتة الساخنة، المفضلة لديك. 325 00:33:58,853 --> 00:34:00,524 شكرًا لك. 326 00:34:01,424 --> 00:34:03,625 في كل مرة. 327 00:34:07,862 --> 00:34:09,565 أين هم؟ 328 00:34:09,665 --> 00:34:11,666 جبهتك يا عزيزي. 329 00:34:45,700 --> 00:34:47,319 يأخذ الرئتين. 330 00:34:50,038 --> 00:34:51,943 يأخذ الكلى. 331 00:34:54,776 --> 00:34:56,778 أخذت ذراعا. 332 00:35:03,785 --> 00:35:05,147 ماذا بعد؟ 333 00:35:56,075 --> 00:35:57,540 تمام. 334 00:35:57,640 --> 00:35:59,209 نعم. 335 00:36:21,412 --> 00:36:26,135 تكرار أهم قصة الليلة، أكد مكتب التحقيقات الفيدرالي تطابق الحمض النووي الإيجابي 336 00:36:26,235 --> 00:36:29,572 بين مقاطعة كلايتون جرائم القتل وإيميت تي أوبنشو، 337 00:36:29,672 --> 00:36:32,742 رجل أريزونا الذي اختفى عام 1971. 338 00:36:32,842 --> 00:36:35,677 <ط> التفاصيل تأتي، والتحقيق مستمر. 339 00:36:40,415 --> 00:36:42,818 هذه امرأة صغيرة لقد وصلت إلى هناك يا بيل. 340 00:36:42,918 --> 00:36:44,253 أوه نعم. 341 00:36:44,353 --> 00:36:46,789 أوه، بالمناسبة كانت لديها للذهاب مسحوق أنفها. 342 00:36:47,289 --> 00:36:50,192 أوه، مرحبًا، أتمنى ألا تمانع إذا أخذتها في جولة أخرى. 343 00:36:50,292 --> 00:36:53,254 - أوه، لا، لا، لا. - لقد حصلت على بعض الطاقة المتبقية. 344 00:36:53,354 --> 00:36:54,862 جيد. 345 00:36:55,230 --> 00:36:57,232 حسنا، هنا لك. 346 00:37:00,167 --> 00:37:03,404 هناك كاي. لا مانع؟ اعتن بنفسك الآن. 347 00:37:58,493 --> 00:38:00,361 شكرًا لك. 348 00:38:07,802 --> 00:38:09,470 يا. 349 00:38:10,305 --> 00:38:12,174 أكل طبقك الخاص. 350 00:38:12,274 --> 00:38:13,608 جون؟ 351 00:38:23,685 --> 00:38:25,354 لا أستطيع أن أصدق أنك تبعتني. 352 00:38:25,454 --> 00:38:27,423 لا أستطيع أن أصدق أنك كنت كذلك تناول العشاء مع المعالج الخاص بي. 353 00:38:27,523 --> 00:38:32,161 لا تكن سخيفا، جون. غرانت وأنا نلتقي في بعض الأحيان لمناقشة التقدم المحرز الخاص بك. 354 00:38:32,261 --> 00:38:34,730 التقدم الذي أفشل فيه أن نقدر الآن. 355 00:38:34,830 --> 00:38:36,932 هل قاطعت موعدًا؟ 356 00:38:37,032 --> 00:38:38,501 هل هذا حتى أخلاقي؟ 357 00:38:38,601 --> 00:38:43,089 إنها مجرد أول ما يصل إلى الأمام. شكرا، أبريل. في الواقع جون بخير. 358 00:38:43,539 --> 00:38:45,007 - هو؟ - أنا أكون؟ 359 00:38:45,107 --> 00:38:49,278 بالتأكيد، الليلة على سبيل المثال كنت تشعر بالقلق لأمك مع قاتل في المدينة. 360 00:38:49,378 --> 00:38:52,898 أنت تعتقد حقًا أنني اتبعت أمي لأنني كنت قلقة عليها؟ 361 00:38:52,998 --> 00:38:54,400 ربما تفتقر إلى التعاطف، جون، 362 00:38:54,500 --> 00:38:57,402 ولكن يجب أن تعترف خط الحياة عندما يرمي عليك. 363 00:39:15,036 --> 00:39:16,904 مرحبًا جون. 364 00:39:19,140 --> 00:39:20,942 مرحبًا جون! 365 00:39:24,212 --> 00:39:25,947 يا. 366 00:39:26,614 --> 00:39:30,118 - عمل إضافي؟ - إنه مجرد مشروع. 367 00:39:32,253 --> 00:39:34,100 قتلة متسلسلون... 368 00:39:34,200 --> 00:39:35,966 الجنيات... 369 00:39:36,424 --> 00:39:38,249 السحر... 370 00:39:38,809 --> 00:39:40,701 الحكايات الشعبية. 371 00:39:40,801 --> 00:39:43,064 هذا مزيج مثير للاهتمام. 372 00:39:44,966 --> 00:39:48,670 - هل تحتاج إلى أي مساعدة؟ - لا، أنا بخير. 373 00:39:51,005 --> 00:39:52,640 تمام. 374 00:40:12,560 --> 00:40:15,129 عمل جيد جدًا، إذا قلت ذلك بنفسي. 375 00:40:16,498 --> 00:40:19,034 يا تومي، أنت تبدو خطيرًا تمامًا. 376 00:40:19,134 --> 00:40:21,603 - شكرًا. ليلة سعيدة، جريج. - على ما يرام. 377 00:40:23,171 --> 00:40:26,562 حسنًا يا بيل. أنت التالي. دعنا نذهب. 378 00:40:29,644 --> 00:40:31,480 يا فتى. 379 00:40:31,880 --> 00:40:34,148 الكثير من الرقص في تلك الليلة؟ 380 00:40:36,117 --> 00:40:41,530 نعم، حسنًا، سوف...نجعلك تبحث جيد حقًا في المرة القادمة، حسنًا؟ 381 00:40:43,491 --> 00:40:45,326 هل تحتاج إلى رافعة هناك؟ 382 00:40:48,196 --> 00:40:52,001 لذا... يا فتى، لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟ هل تريد شيئا فاخرا اليوم؟ 383 00:40:52,101 --> 00:40:56,071 - دعونا نفعل المعتاد. - المعتاد؟ على ما يرام. شنق بقوة. 384 00:40:56,171 --> 00:40:58,574 هذه الأشياء يجب أن تتم بدقة. 385 00:40:58,974 --> 00:41:00,977 يا يسوع. 386 00:41:01,477 --> 00:41:04,413 انتظري لحظة، سأحضر... يجب أن أحصل على مقص آخر هنا. 387 00:41:04,513 --> 00:41:06,649 سأعود حالا، حسنا. 388 00:41:06,749 --> 00:41:08,582 لن تكون لحظة. 389 00:41:53,461 --> 00:41:54,696 اللعنة. 390 00:42:20,087 --> 00:42:22,056 قسم الشرطة. 391 00:42:34,035 --> 00:42:36,471 حسنًا، أعتقد أننا أفضل نلقي نظرة حولنا. 392 00:42:38,040 --> 00:42:39,909 لم يأتوا من هنا. 393 00:42:40,009 --> 00:42:43,411 توم، تحقق من هذا. هناك شيء هنا. 394 00:43:47,475 --> 00:43:49,512 نعم يا عزيزي. 395 00:43:50,142 --> 00:43:51,846 دقيق؟ 396 00:43:53,347 --> 00:43:55,751 كامل... الحبوب الكاملة؟ 397 00:43:56,151 --> 00:43:57,918 أوه، جيد. 398 00:43:59,053 --> 00:44:00,890 نعم سأفعل... 399 00:44:01,490 --> 00:44:03,024 أنا أحبك أيضا. 400 00:44:52,206 --> 00:44:54,510 هذا تيد راث قادم إليك مباشر من مقاطعة كلايتون 401 00:44:54,610 --> 00:44:57,045 أين كما ترون تشتعل الأعصاب بشكل خطير. 402 00:44:57,245 --> 00:44:59,181 <ط> نحن في المنزل الحلاق المحلي جريج أولسون. 403 00:44:59,281 --> 00:45:02,260 كان أولسون هو مالك المبنى حيث عثر على الشرطيين ميتين 404 00:45:02,360 --> 00:45:04,453 في وقت سابق من هذا الأسبوع، أثار هذا الغضب. 405 00:45:04,553 --> 00:45:08,077 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على كلمة من أحد هؤلاء المواطنين المعنيين. معذرة يا سيدي. 406 00:45:08,177 --> 00:45:10,858 <ط>سيدي! ماذا تفعل تأمل لإنجاز هذا؟ 407 00:45:10,958 --> 00:45:15,410 حسنًا، كما ترون، الناس غاضبون والأمور تخرج عن نطاق السيطرة. 408 00:45:15,510 --> 00:45:19,968 - ما اسمك يا سيدي؟ - روجر بوين، هذا ابني ماكس. 409 00:45:20,068 --> 00:45:22,237 هذا هو مضربه. لقد تركها في المدرسة. 410 00:45:22,337 --> 00:45:25,974 اسمع، الناس منزعجون ويجب علينا ذلك حقًا... اهدأوا جميعًا! 411 00:45:26,074 --> 00:45:28,442 هذه ليست طريقة للتعامل مع هذا الموقف. 412 00:48:04,533 --> 00:48:06,268 شكرا لكم جميعا على حضوركم. 413 00:48:06,368 --> 00:48:09,671 أعتقد أن الجميع هنا يشعرون بالقلق عن سلامة شوارعنا. 414 00:48:09,771 --> 00:48:12,374 علينا أن نبقى معًا. 415 00:48:12,474 --> 00:48:15,376 هناك قاتل في مدينتنا. 416 00:48:17,579 --> 00:48:21,997 أنظر إلى كل هذه الوجوه وأنا... لا أريد أن أخسر واحدًا منكم. 417 00:48:22,317 --> 00:48:26,154 أعدت بيفرلي بعض الحانات وبعض القهوة. إنها على الطاولة. ساعدوا أنفسكم يا قوم. 418 00:48:27,421 --> 00:48:30,024 و... اعتنوا ببعضكم البعض. 419 00:48:35,763 --> 00:48:37,698 ساعد نفسك. 420 00:48:37,798 --> 00:48:39,793 كيف حال بيل؟ 421 00:48:39,893 --> 00:48:42,604 أنا قلقة عليه. إنه ليس على ما يرام. 422 00:48:42,704 --> 00:48:46,942 وهو كذلك... في مقالب النفايات. يمكنه الحصول على هذا النحو. 423 00:48:47,042 --> 00:48:51,046 إنه شيء شتوي. لكنه لم يكن كذلك خارج المنزل في أكثر من أسبوع. 424 00:48:51,146 --> 00:48:54,916 - ولم يخرج على الإطلاق؟ - مرحبا جون. لا. 425 00:48:55,016 --> 00:48:56,718 يبدو الأمر كما لو كان خائفًا تقريبًا. 426 00:48:56,818 --> 00:49:00,255 أعتقد أنه قلق بشأن الانزلاق على الجليد أو شيء من هذا. 427 00:49:00,355 --> 00:49:04,057 جون؟ لماذا لا تذهب لرؤيته؟ انه يرغب في ذلك. 428 00:49:05,292 --> 00:49:08,663 - مرحبا جون. - مهلا، بروك. 429 00:49:08,763 --> 00:49:11,200 هل تريد بعض العصير أو الشوكولاتة الساخنة؟ 430 00:49:11,700 --> 00:49:13,101 معدته تزعجه. 431 00:49:13,201 --> 00:49:15,637 هل تعتقد أنني يمكن أن أحصل عليه للذهاب إلى الطبيب؟ 432 00:49:15,737 --> 00:49:17,673 أو يمكنك تجربة هذا. 433 00:49:17,773 --> 00:49:20,474 خليط من تسميم الفئران والملفات المعدنية. 434 00:49:22,116 --> 00:49:23,743 شكرًا لك. 435 00:49:43,799 --> 00:49:45,866 من الجيد رؤيتك هناك 436 00:49:56,644 --> 00:49:59,813 "على أي أجنحة يجرؤ على التطلع؟" 437 00:50:00,814 --> 00:50:02,384 ماذا؟ 438 00:50:02,584 --> 00:50:04,953 "ما اليد... 439 00:50:05,053 --> 00:50:07,321 يجرؤ على الاستيلاء على النار؟" 440 00:50:10,691 --> 00:50:12,760 مجرد قصيدة. 441 00:50:15,029 --> 00:50:17,599 "تايجر، تايجر يحترق بشكل ساطع 442 00:50:17,699 --> 00:50:20,467 "في غابات الليل. 443 00:50:22,269 --> 00:50:24,606 "ما خالد اليد أو العين 444 00:50:24,706 --> 00:50:28,275 هل تستطيع تأطير تناسقك المخيف؟" 445 00:50:35,216 --> 00:50:37,084 الشاعر... 446 00:50:38,018 --> 00:50:39,996 يسأل... 447 00:50:40,296 --> 00:50:44,218 النمر الذي صنعه وكيف. 448 00:50:50,297 --> 00:50:52,099 وليام بليك. 449 00:50:53,834 --> 00:50:56,270 وكتب قصيدتين من هذا القبيل. 450 00:50:57,872 --> 00:51:01,041 "الحمل" و"النمر". 451 00:51:02,876 --> 00:51:05,979 الذي خلق من الحلاوة والحب.. 452 00:51:06,780 --> 00:51:11,385 وواحد مزور من الرعب والموت. 453 00:51:12,419 --> 00:51:16,358 "وإذا النجوم ألقت رماحها 454 00:51:16,458 --> 00:51:19,293 "وسقيت السماء بدموعهم. 455 00:51:20,494 --> 00:51:24,298 "هل ابتسم عمله ليرى؟ 456 00:51:25,833 --> 00:51:28,869 هل الذي صنع الخروف هو الذي صنعك؟" 457 00:52:43,844 --> 00:52:45,846 مرحبًا سيد كراولي. 458 00:52:48,816 --> 00:52:51,352 مرحبا كيف حالك؟ 459 00:52:51,885 --> 00:52:53,820 كيف حالك؟ 460 00:52:54,521 --> 00:52:57,892 كيف حال ساقك؟ هل يمكنني قتلك؟ 461 00:53:01,995 --> 00:53:03,999 وكيف هي المدرسة؟ 462 00:53:04,099 --> 00:53:05,868 لا بأس. 463 00:53:06,468 --> 00:53:10,038 الجميع خائفون، لكن... هذا طبيعي جدًا. 464 00:53:10,138 --> 00:53:12,840 - وهل أنت خائف؟ - لا. 465 00:53:15,242 --> 00:53:17,612 الخوف شيء غريب حقا 466 00:53:17,712 --> 00:53:20,877 كما تعلمون، الناس خائفون من الأشياء ولكنها... 467 00:53:20,977 --> 00:53:23,436 لا يخافون أبدًا من أفعالهم. 468 00:53:25,919 --> 00:53:27,923 حسنًا، إنها مثل تلك المرأة هناك. 469 00:53:28,023 --> 00:53:31,660 كما تعلمون، يمكن أن تكون خائفة من الاصطدام بسيارة. 470 00:53:31,760 --> 00:53:33,762 لكنها لا تخاف من العبور الشارع هل تعلم؟ 471 00:53:33,862 --> 00:53:36,264 لقد فعلت ذلك من قبل. ينبغي أن يكون من السهل جدا. 472 00:53:36,364 --> 00:53:39,301 هي فقط تنتظر حتى لا تستطيع رؤية أي سيارات 473 00:53:39,401 --> 00:53:42,504 وشطب بعناية على الجليد. 474 00:53:42,604 --> 00:53:45,471 انها سوف تفعل كل شيء يمكنها أن تحافظ على سلامتها. 475 00:53:47,241 --> 00:53:49,343 وهناك تذهب. 476 00:54:00,621 --> 00:54:02,289 إنها بخير. لقد نجحت. 477 00:54:32,253 --> 00:54:34,622 يرفض الذهاب إلى الطبيب. 478 00:54:34,722 --> 00:54:36,758 توقفي عن ذلك يا امرأة. 479 00:54:36,858 --> 00:54:38,792 سأكون بخير. 480 00:54:44,932 --> 00:54:46,602 على ما يرام. 481 00:54:47,202 --> 00:54:50,036 خفض المقعد والغطاء. 482 00:54:59,980 --> 00:55:01,815 حسنا، هذا أفضل. 483 00:55:03,250 --> 00:55:07,253 لقد كنت عونا كبيرا لي وكاي هذا الشتاء، جون. 484 00:55:09,723 --> 00:55:12,327 يبدو وكأنه شيء يموت. 485 00:55:12,927 --> 00:55:16,096 الجيران يساعدون الجيران. 486 00:55:17,564 --> 00:55:20,801 حسنًا، لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك. 487 00:55:34,248 --> 00:55:36,550 أنا قلقة عليها، جون. 488 00:55:38,152 --> 00:55:40,454 لا أستطيع أن أتركها هنا وحدها. 489 00:55:41,989 --> 00:55:44,191 لا أستطيع مواجهة ذلك. 490 00:56:12,620 --> 00:56:15,857 - عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد مجيد. 491 00:56:15,957 --> 00:56:17,558 هل هناك أي شيء آخر في السيارة؟ 492 00:56:17,658 --> 00:56:20,560 فقط السلطة ولكن لورين طرح ذلك. 493 00:56:21,495 --> 00:56:23,563 انها حقا هنا؟ 494 00:56:24,531 --> 00:56:28,803 كيف فعلت ذلك؟ لقد دعوتها، مثل، خمس مرات، لم أستطع الحصول على نعم منها. 495 00:56:28,903 --> 00:56:32,907 لقد تحدثنا جيدًا حقًا الليلة الماضية. وأعتقد أن صديقها هجرها. 496 00:56:33,775 --> 00:56:36,578 بسرعة، نحن لسنا مستعدين لأربعة، ركضوا واحصل على كرسي آخر للطاولة 497 00:56:36,678 --> 00:56:40,181 وسأضع لوحة أخرى. مارغريت، أنت رائعة. 498 00:56:40,281 --> 00:56:42,084 أنا أعرف. ماذا ستفعل بدوني؟ 499 00:56:42,484 --> 00:56:44,086 جون؟ 500 00:56:44,686 --> 00:56:47,220 كرسي، في الطابق السفلي، احضر الآن. 501 00:56:54,261 --> 00:56:57,399 مهلا، جون. مهلا، هل هي في مزاج جيد؟ 502 00:56:57,499 --> 00:57:00,101 من المحتمل أنها تذبح عنزة على شرفك. 503 00:57:00,201 --> 00:57:04,004 سنرى كم من الوقت سيستمر ذلك. ابقَ قريبًا، حسنًا؟ ربما أحتاج إلى نسخة احتياطية. 504 00:58:06,800 --> 00:58:10,804 - مفيد جدا، جون. - أعتقد أنه يحدث تغييرا من الصابون. 505 00:58:25,886 --> 00:58:28,122 سوف تكون رائعا جدا. 506 00:58:28,222 --> 00:58:29,624 نعم. 507 00:58:29,724 --> 00:58:32,827 تمام. هنا، افتح هذه، كلاكما. 508 00:58:32,927 --> 00:58:34,794 من والدك. 509 00:58:35,963 --> 00:58:37,197 أنت أولاً. 510 00:58:41,201 --> 00:58:43,805 - بصوت عال. - فقط دعه يقرأها. 511 00:58:43,905 --> 00:58:45,672 لا بأس. 512 00:58:46,840 --> 00:58:51,012 "مرحبًا أيها النمر، عيد ميلاد سعيد. سوف تحب مشغل mp3 هذا. 513 00:58:51,112 --> 00:58:55,450 "ملؤها بكل موسيقانا المفضلة، الأشياء التي اعتدنا أن نغنيها معًا. 514 00:58:55,550 --> 00:58:58,020 "إنه مثل وجود أب في جيبك. 515 00:58:58,720 --> 00:59:00,589 "أراك في الجوار. 516 00:59:01,089 --> 00:59:02,956 سام كليفر." 517 00:59:05,359 --> 00:59:07,495 هل تتذكر حتى تلك الألحان القديمة؟ 518 00:59:07,595 --> 00:59:10,131 اعتاد سام أن يعزفها لجون في السيارة. 519 00:59:10,231 --> 00:59:12,333 كنتما تغنيان معًا دائمًا. 520 00:59:12,433 --> 00:59:14,115 القرف. 521 00:59:19,306 --> 00:59:21,308 اللعنة يا سام. 522 00:59:23,176 --> 00:59:26,181 - إنها فارغة. - أنا آسف. 523 00:59:26,481 --> 00:59:28,984 فهو لا يستطيع حتى شراء حبك دون المسمار ذلك. 524 00:59:29,684 --> 00:59:31,753 مهلا، جون، انها ليست مشكلة كبيرة. 525 00:59:31,853 --> 00:59:35,156 لقد أحضر لي قرص DVD لبعض برامج الأطفال، على ما يبدو، كنا نشاهده معًا. 526 00:59:35,256 --> 00:59:37,325 لا أتذكر ذلك. 527 00:59:37,425 --> 00:59:39,261 وماذا في ذلك؟ 528 00:59:39,761 --> 00:59:41,696 هذا يعني فقط أنه أحمق بالنسبة لك أيضًا. 529 00:59:41,796 --> 00:59:42,997 دعونا نتناول الحلوى. 530 00:59:43,097 --> 00:59:45,033 أنا... فطيرتان مختلفتان. 531 00:59:45,133 --> 00:59:47,134 كريمة مخفوقة... 532 01:00:34,781 --> 01:00:36,417 مرحبا؟ 533 01:00:38,318 --> 01:00:41,355 - من هناك؟ - لقد أرسلت لك المذكرة. 534 01:00:45,560 --> 01:00:47,093 القرف. 535 01:01:03,210 --> 01:01:04,646 اتركني وشأني. 536 01:01:04,746 --> 01:01:08,883 أنت تعرف الكثير عني، ثم أنت أعرف ماذا سأفعل عندما أجدك. 537 01:01:08,983 --> 01:01:10,484 القرف. 538 01:01:17,891 --> 01:01:20,093 - قلت... - هل هذا مؤلم؟ 539 01:01:21,962 --> 01:01:25,837 لقد قطعت ساقك بنفسك. لقد انسحبت رئتيك، أريد فقط أن أعرف إذا كان ذلك يؤلمك. 540 01:01:26,217 --> 01:01:28,219 لا شيء تفعله منطقي. 541 01:01:28,669 --> 01:01:33,408 أنت تخفي بعض الجثث، لا تخفيها الآخرين، أنت غير متسقة. 542 01:01:33,508 --> 01:01:38,413 - أريد فقط أن أعرف هل يؤلمني؟ - الأمر مؤلم... كالجحيم. 543 01:01:38,813 --> 01:01:40,914 إنه يؤلمني في كل مرة. 544 01:01:44,150 --> 01:01:46,940 هل عليك الانتظار؟ مثل... 545 01:01:47,420 --> 01:01:49,457 هل عليك الانتظار لشيء ما لكسر؟ 546 01:01:49,557 --> 01:01:53,695 ماذا عن إيميت؟ إيميت أوبنشو في أريزونا؟ 547 01:01:53,795 --> 01:01:56,329 أين...ماذا سرقت منه؟ 548 01:01:58,899 --> 01:02:00,969 لقد سرقت حياته. 549 01:02:01,469 --> 01:02:05,307 كان سيحظى بفترة طويلة على ما أعتقد. طالما له على الأقل. 550 01:02:05,807 --> 01:02:08,675 كان سيتزوج وينجب أطفالًا. 551 01:02:11,912 --> 01:02:14,147 ما زلت لا تعرف، أليس كذلك؟ 552 01:02:19,152 --> 01:02:20,787 انتظر. 553 01:02:25,525 --> 01:02:28,461 <ط> لقد اتخذت المزيد من الأرواح مما يمكنك تخمينه. 554 01:02:29,563 --> 01:02:32,999 لكن الميكانيكي كان كذلك الأول لم أحتفظ به. 555 01:02:34,435 --> 01:02:36,302 ماذا كان ذلك؟ 556 01:02:37,304 --> 01:02:38,973 ماذا كان؟ 557 01:02:39,073 --> 01:02:41,074 ما كان هذا الضجيج؟ 558 01:03:35,595 --> 01:03:37,180 مهلا، جون. 559 01:03:54,915 --> 01:03:58,686 إذن، ماذا كنت تفعل؟ بالكاد رأيتك منذ العطلة. 560 01:03:59,386 --> 01:04:03,990 ماذا يفعل الشاب الذهاني ماذا يفعل جون واين كليفر في أوقات فراغه؟ 561 01:04:13,199 --> 01:04:15,403 مرحبًا؟ الأرض إلى جون. 562 01:04:15,503 --> 01:04:18,237 أريد أن أقول لي ماذا يحدث يا رجل؟ 563 01:04:26,613 --> 01:04:28,482 لا شئ. 564 01:04:29,716 --> 01:04:32,919 أنا فقط...علي أن أفعل الاشياء العادية في الوقت الحالي. 565 01:04:34,121 --> 01:04:36,322 هل تريد أن تلعب اللعبة؟ 566 01:04:37,424 --> 01:04:38,459 لماذا أنت هنا يا جون؟ 567 01:04:38,559 --> 01:04:42,662 في ليلة عيد الميلاد، عندما لم أفعل ذلك رأيتك ليس في أسبوع واحد، ولكن أسبوعين؟ 568 01:04:44,130 --> 01:04:47,627 - أنا... أنا فقط أفقده نوعًا ما. - خسارة ماذا؟ 569 01:04:47,727 --> 01:04:51,005 أنا أخسره. أنا أكسر كل قواعدي. 570 01:04:51,105 --> 01:04:52,838 ما القواعد؟ 571 01:04:53,707 --> 01:04:57,378 لدي قواعد لإبقائي طبيعيًا والحفاظ على سلامة الجميع. 572 01:04:57,478 --> 01:05:02,483 إحدى قواعدي هي أنني بحاجة للتسكع معك لأننا نفعل الأشياء العادية. 573 01:05:02,993 --> 01:05:05,818 و... أنا بحاجة لذلك. 574 01:05:07,454 --> 01:05:11,891 إذن، نحن أصدقاء منذ ثلاث سنوات لأنك تعتقد أن هذا يجعل حياتك طبيعية؟ 575 01:05:19,365 --> 01:05:20,383 نعم. 576 01:06:54,761 --> 01:06:56,830 اخرج منه! 577 01:07:01,601 --> 01:07:03,386 انه ليس لك! 578 01:07:55,888 --> 01:07:57,523 جون. 579 01:08:08,551 --> 01:08:11,855 جون؟ ألا تعتقد أنه يجب علينا التحدث؟ 580 01:08:20,179 --> 01:08:22,883 - الحديث عن ماذا؟ - أعرف أن هذا صعب. 581 01:08:22,983 --> 01:08:26,007 لا أستطيع أن أتخيل ما أنت يجب أن تمر ولكن ... 582 01:08:26,107 --> 01:08:28,689 بالكاد قلت لي كلمة واحدة منذ أيام. 583 01:08:28,789 --> 01:08:30,974 بالكاد قلت كلمة واحدة لك منذ الصف الرابع. 584 01:08:31,074 --> 01:08:34,595 - ربما ينبغي لنا أن نبدأ. دكتور نبلين... - دكتور نبلين يحتاج أن يصمت. 585 01:08:34,695 --> 01:08:38,800 إنه يحاول فقط مساعدتك. نحن جميعا نريد فقط أن نفعل ما هو أفضل بالنسبة لك. 586 01:08:39,300 --> 01:08:42,252 فقط... أخبرني بما تشعر به. 587 01:08:44,670 --> 01:08:46,739 ما الذي لا تحصل عليه؟ 588 01:08:47,775 --> 01:08:51,979 لا أشعر بأي شيء. تمام؟ لا يهمني أن والد ماكس قد مات! 589 01:08:52,079 --> 01:08:54,813 أنا لا أعطي القرف أنك يمكن أن تكون التالي! 590 01:08:58,918 --> 01:09:01,020 جون، أنا آسف جدا. 591 01:09:03,122 --> 01:09:04,458 - جون، من فضلك. - قف! 592 01:09:04,558 --> 01:09:07,761 - أريد فقط... - لا، اصمت! اسكت! 593 01:09:07,861 --> 01:09:10,062 أنت اصمت! 594 01:09:30,983 --> 01:09:32,235 جون. 595 01:09:33,886 --> 01:09:36,689 جون، أنا لن أدخل. أريد فقط أن أقول شيئا. 596 01:09:42,628 --> 01:09:44,497 الليلة الماضية كانت... 597 01:09:47,400 --> 01:09:51,773 لكننا ما زلنا معًا، أليس كذلك؟ أعني أننا ما زلنا عائلة. 598 01:09:52,473 --> 01:09:55,308 لأنه كل ما حصلنا عليه. 599 01:09:57,176 --> 01:09:59,780 اعتقدت أنك تساعد كما كان التحنيط سيئا بالنسبة لك 600 01:09:59,880 --> 01:10:02,749 لكنني أعتقد الآن ربما كنت مخطئا. 601 01:10:03,816 --> 01:10:05,651 لا أعرف. 602 01:10:06,419 --> 01:10:08,556 كل ما أعرفه هو... 603 01:10:08,656 --> 01:10:11,657 لقد أصبحت أسوأ منذ أن أوقفتك... 604 01:10:12,658 --> 01:10:15,549 ومع ذلك كان هذا هو المكان شعرت بقربي منك كثيراً.. 605 01:10:16,449 --> 01:10:19,266 إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر لكي نبقى معا.. 606 01:10:19,766 --> 01:10:21,567 ثم هذا ما نقوم به. 607 01:10:25,204 --> 01:10:27,998 دعنا نقول أنك نوع الشخص الذي... 608 01:10:28,098 --> 01:10:30,043 كما تعلم، تغادر عندما تسوء الأمور. 609 01:10:30,143 --> 01:10:32,475 لقد فعلت ذلك كثيرا. أنت تصنع الحياة، 610 01:10:32,575 --> 01:10:36,250 أنت دائما تقع في المشاكل ثم أنت اهرب دائما. الآن، الأمور سيئة. 611 01:10:36,350 --> 01:10:39,353 إنهم أسوأ مما كانوا عليه في أي وقت مضى لكنك لا تغادر، بل تبقى. 612 01:10:39,753 --> 01:10:43,490 - لماذا تفعل ذلك؟ - أنت تتحدث عن المخاطرة والمكافأة. 613 01:10:43,690 --> 01:10:47,293 البقاء وتحمل المشقة أو الهروب مع تكلفة فقدان شيء ما. 614 01:10:48,394 --> 01:10:49,830 هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ 615 01:10:49,930 --> 01:10:53,065 لا، أريد رأيك فقط. ما الذي يجعلك تبقى؟ 616 01:10:53,800 --> 01:10:56,550 - هل أنا معتل اجتماعيا؟ - ليس أنا. 617 01:10:56,650 --> 01:11:00,040 أنا لم أقل أنه كان كذلك. لكني بحاجة إلى أن أعرف لأنني بحاجة إلى أن أفهم 618 01:11:00,140 --> 01:11:02,643 إذا كنت أجيب من العاطفي وجهة نظر أم لا. 619 01:11:02,743 --> 01:11:04,978 - ما الفرق؟ - إنه كل شيء. 620 01:11:05,078 --> 01:11:08,349 أنت تقول أنه يمكنني النهوض والمغادرة ولكن لدي لأسأل نفسي ما الذي سأغادره. 621 01:11:08,749 --> 01:11:11,151 ما هو الاتصال العاطفي الذي تم كسره. 622 01:11:11,251 --> 01:11:16,089 الآن، إذا كنت معتلًا اجتماعيًا، فقد يكون الأمر كذلك لا يزعجني ولكن إذا لم أكن كذلك 623 01:11:18,157 --> 01:11:20,127 - الحب. - الحب نعم. 624 01:11:20,227 --> 01:11:22,995 اتصال عاطفي مثل الحب. 625 01:11:24,096 --> 01:11:27,633 - تمام. شكرًا لك. - انتظر، انتظر، جون، انتظر، انتظر. 626 01:11:30,236 --> 01:11:34,141 حسنًا، انظر، اتصل بي إذا كان هناك أي شيء تحتاجه ليلا أو نهارا. 627 01:11:34,241 --> 01:11:35,975 نعم حسنا. 628 01:11:40,112 --> 01:11:42,314 هل يمكنني أن أنظر إلى ذلك؟ 629 01:11:48,421 --> 01:11:52,308 ما هو... ما هو النطاق على شيء من هذا القبيل؟ 630 01:11:53,192 --> 01:11:55,298 لا أعرف، مثلاً، من 2 إلى 3 أميال. 631 01:11:57,296 --> 01:11:58,832 تمام. 632 01:11:58,932 --> 01:12:01,067 كم يمكنني الحصول على ذلك؟ 633 01:12:02,785 --> 01:12:05,338 لا أعرف، مثلاً، 20 إلى 30 دولاراً. 634 01:12:07,940 --> 01:12:10,811 - مرحباً سيدة سي. - أوه، مرحبا، جون. 635 01:12:10,911 --> 01:12:13,512 - أستطيع مساعدتك في ذلك. - شكرًا. 636 01:12:15,148 --> 01:12:17,017 إذن، كيف حال بيل؟ 637 01:12:18,145 --> 01:12:20,086 ليس على ما يرام يا جون. 638 01:12:20,520 --> 01:12:22,556 إنه قلبه. 639 01:12:22,756 --> 01:12:26,826 عمره فقط يا جون. كل شيء يلحق به. 640 01:12:28,161 --> 01:12:30,831 حبوب، حبوب. 641 01:12:31,331 --> 01:12:34,637 لقد أصبح وجودي كله حبوبًا. 642 01:12:35,234 --> 01:12:38,504 اللعنة على جسدي هذا، اللعنة. 643 01:16:18,692 --> 01:16:20,759 - لا! - توقف. 644 01:16:21,628 --> 01:16:25,397 توقف! فقط توقف، توقف! 645 01:17:05,371 --> 01:17:07,141 مرحبا. 646 01:17:07,641 --> 01:17:09,543 لقد فعلت ذلك. 647 01:17:09,643 --> 01:17:11,510 لقد فات الأوان. 648 01:17:12,745 --> 01:17:14,081 جون، أين أنت؟ 649 01:17:14,181 --> 01:17:17,288 أنا...أنا على الحافة و... 650 01:17:17,718 --> 01:17:20,520 لقد تجاوزت الأمر وأنا أسقط. 651 01:17:20,620 --> 01:17:23,088 - استمع إلي يا جون. - لم أكن أريد أن أفعل ذلك. 652 01:17:24,824 --> 01:17:27,060 استمع إلي، استمع. 653 01:17:27,160 --> 01:17:30,697 - لقد فات الأوان. - لا يا جون، لم يفت الأوان بعد. 654 01:17:30,797 --> 01:17:33,099 <ط> أنت المسيطر. هل تستمع؟ 655 01:17:34,967 --> 01:17:36,603 نعم. 656 01:17:36,703 --> 01:17:40,173 <ط> الآن، استمع. أنت لست قاتلاً، أنت شخص جيد، جون، 657 01:17:40,273 --> 01:17:42,476 مهما فعلت يمكننا تجاوزها. 658 01:17:43,176 --> 01:17:46,044 <ط> يمكننا تصحيح الأمر مرة أخرى. هل مازلت تستمع؟ 659 01:17:48,247 --> 01:17:49,616 شكرا لك. انا بحاجه للذهاب. 660 01:17:49,716 --> 01:17:51,685 لا، جون، لا تغلق الخط. أخبرني أين أنت. 661 01:17:51,785 --> 01:17:53,753 رقم شكرا لمساعدتكم. 662 01:18:37,263 --> 01:18:39,465 ماري جين، ضعي هذا في مكانك! 663 01:19:02,454 --> 01:19:04,088 عد. 664 01:19:06,125 --> 01:19:08,260 ارجع وموت بقلبك. 665 01:19:10,562 --> 01:19:13,500 انظر إلى هاتفك! انظر إلى هاتفك! 666 01:19:14,100 --> 01:19:16,168 أنت لن تقتل أحدا. 667 01:21:10,949 --> 01:21:12,985 لا يمكنك الحصول على قلبه. 668 01:23:34,593 --> 01:23:36,863 - فوتوشوب؟ - نعم. 669 01:23:36,963 --> 01:23:38,564 حلو. 670 01:23:54,313 --> 01:23:57,717 نحن مجتمعون هنا اليوم للاحتفال بالحياة 671 01:23:57,817 --> 01:24:01,321 ونحزن على وفاة روجر بوين. 672 01:24:01,921 --> 01:24:03,656 ومن المناسب أن نفعل ذلك هنا 673 01:24:03,756 --> 01:24:08,260 محاط بكل هؤلاء الذي أحبه وأعجب به. 674 01:24:09,528 --> 01:24:14,735 لقد حلّ شر عظيم بمدينتنا والعديد من العائلات في حالة حداد اليوم. 675 01:24:15,335 --> 01:24:17,737 وكان روجر زوجا... 676 01:24:17,837 --> 01:24:19,273 وأب. 677 01:24:20,373 --> 01:24:22,509 وكان صديقا للجميع. 678 01:24:23,109 --> 01:24:25,545 لقد كان أحد أعمدة مجتمعنا. 679 01:24:25,945 --> 01:24:27,935 وكان أحد أعمدة كنيسته. 680 01:24:28,515 --> 01:24:31,518 وكان عامدا في بيته. 681 01:24:31,618 --> 01:24:36,122 ولكن قبل أن تعتقد أنني أقوم ببناء بعض نوع من المعابد اليونانية بكل أعمدتها، 682 01:24:36,222 --> 01:24:40,193 روجر على وشك أن يكون رجلاً متواضعاً كما كنت تريد أن تعرف من أي وقت مضى. 683 01:24:40,293 --> 01:24:43,196 صامد وصادق ومجتهد. 684 01:24:43,496 --> 01:24:46,533 نوع الرجل الذي شخصيته يجسد القيم 685 01:24:46,633 --> 01:24:49,434 أن المجتمع هو كل شيء. 686 01:25:18,597 --> 01:25:21,099 لقد هاجمت زوجتي. 687 01:25:25,771 --> 01:25:27,973 لقد قتلت المعالج الخاص بي. 688 01:25:30,909 --> 01:25:34,314 هذا ما كان يفعله هناك... 689 01:25:34,414 --> 01:25:36,416 في تلك الساعة... 690 01:25:36,816 --> 01:25:38,752 في الشارع. 691 01:25:39,252 --> 01:25:44,089 يحمل في ثوب نومه خارج تبحث عن بعض الاطفال. 692 01:25:46,191 --> 01:25:48,427 لم أستطع مساعدته. 693 01:25:52,564 --> 01:25:54,599 أين هي؟ 694 01:25:56,301 --> 01:25:58,520 كم من الوقت تعتقد أنك قد حصلت؟ 695 01:25:59,571 --> 01:26:02,007 طويلة بما يكفي للعثور على آخر. 696 01:26:03,341 --> 01:26:05,010 ليس هنا. 697 01:26:06,495 --> 01:26:08,331 وليس أمام الجميع. 698 01:26:08,581 --> 01:26:11,684 أنت لا تعرف الأشياء التي قمت بها 699 01:26:11,784 --> 01:26:14,454 أو أنني سأفعل. 700 01:26:14,954 --> 01:26:18,424 لا تنسى أن تأخذ كتاب تعزية للمقبرة، جون. 701 01:26:20,826 --> 01:26:24,898 العائلة ممتنة للغاية لجميع بطاقاتك وزهورك الرائعة 702 01:26:24,998 --> 01:26:28,601 وقد سأل البعض منكم حول التبرعات. 703 01:26:28,701 --> 01:26:33,974 لكن العائلة تفضل أي تبرعات ليتم صنعه باسم روجر... 704 01:26:34,474 --> 01:26:37,310 إلى مؤسسة المتبرعين بالأعضاء. 705 01:26:37,410 --> 01:26:40,679 بعد كليته تقنيات الاستبدال. 706 01:26:51,156 --> 01:26:53,391 شكرا جزيلا على الخروج. 707 01:27:32,764 --> 01:27:35,268 جون؟ هل ستأتي؟ 708 01:27:36,368 --> 01:27:38,771 لا، سأبقى في الخلف وابدأ في تنظيف الأشياء. 709 01:27:38,871 --> 01:27:40,506 حسنًا، اذهبي مع أمي. 710 01:27:40,606 --> 01:27:43,041 أمي غادرت بالفعل في الجنازة مع مارغريت. 711 01:27:44,476 --> 01:27:47,526 لا، إنها تأخذ سيارتها الخاصة. لقد ذهبت للتو إلى الطابق العلوي. 712 01:28:05,430 --> 01:28:06,932 أم؟ 713 01:28:10,368 --> 01:28:11,937 أم؟ 714 01:28:52,644 --> 01:28:55,747 أين أخفيته؟ 715 01:28:56,681 --> 01:28:58,783 إنه هو، وليس هو. 716 01:29:01,052 --> 01:29:03,254 أنا بحاجة إلى هذا القلب. 717 01:29:04,556 --> 01:29:06,791 أو أي قلب. 718 01:29:14,666 --> 01:29:16,201 كاي. 719 01:29:17,202 --> 01:29:18,738 هل تحبها؟ 720 01:29:18,838 --> 01:29:22,574 لماذا تعتقد بقيت إنسانا كل هذه السنوات؟ 721 01:29:25,210 --> 01:29:28,343 هل تحبها؟ 722 01:29:37,589 --> 01:29:40,425 هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك يا جون؟ 723 01:29:41,426 --> 01:29:43,561 بعد كل ما فعلته؟ 724 01:29:47,332 --> 01:29:49,501 أين ذلك الجسد؟ 725 01:29:53,638 --> 01:29:55,240 أين؟ 726 01:30:00,178 --> 01:30:02,180 إنه في الثلاجة. 727 01:30:17,162 --> 01:30:18,663 جون؟ 728 01:30:19,231 --> 01:30:20,633 ما هذا؟ 729 01:30:20,733 --> 01:30:23,269 إنه الذي كان قتل الجميع. 730 01:30:23,369 --> 01:30:25,103 لقد هاجمني. 731 01:30:26,204 --> 01:30:29,475 - هل هو ميت؟ - أم. ليس هو، هو. 732 01:30:29,575 --> 01:30:32,311 - نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة. - لا! أمي، استمعي. استمع لي. 733 01:30:32,411 --> 01:30:36,448 لا يمكنك أن تفعل ذلك. أمي، لقد حاولت. لقد قتلهم. 734 01:30:39,551 --> 01:30:42,120 أم. من فضلك ساعدني. 735 01:30:54,899 --> 01:30:56,535 مقص. 736 01:31:43,816 --> 01:31:45,403 قم بتشغيله. 737 01:32:18,817 --> 01:32:20,318 جون. 738 01:32:22,454 --> 01:32:24,389 إنه مؤلم. 739 01:34:14,466 --> 01:34:16,067 جون. 740 01:34:40,859 --> 01:34:44,128 اعتني بكاي من أجلي. 741 01:35:04,849 --> 01:35:08,087 "تايجر، تايجر... 742 01:35:08,187 --> 01:35:09,988 يحترق مشرقا..." 743 01:36:15,053 --> 01:36:17,256 بينما تنتظر الشرطة للإفراج عن أي تفاصيل أخرى، 744 01:36:17,356 --> 01:36:21,794 كل ما يمكنهم تأكيده هو وجود احتمال التحقيق في جريمة القتل جاري. 745 01:36:21,894 --> 01:36:27,032 تبحث شرطة مقاطعة كلايتون أيضًا لرجل آخر، بيل كراولي، 79 عامًا، 746 01:36:27,132 --> 01:36:30,569 الذي اختفى في الليلة السابقة تم العثور على جثة الدكتور نبلين. 747 01:36:30,669 --> 01:36:33,305 السلطات المحلية تطلب من أي شخص 748 01:36:33,405 --> 01:36:36,407 مع المعلومات التي يرجى التقدم بها. 749 01:36:40,311 --> 01:36:42,047 أخبرني عنه. 750 01:36:42,147 --> 01:36:43,915 عن بيل؟ 751 01:36:46,584 --> 01:36:50,554 التقيت ببيل، وكنا في الثلاثينيات من عمرنا. 752 01:36:51,456 --> 01:36:54,126 وفي تلك الأيام، في هذه المدينة، وعمري 30... 753 01:36:54,226 --> 01:36:57,055 وعزباء جعلتني خادمة عجوز. 754 01:36:58,429 --> 01:37:01,200 لقد ذكرني قليلاً بجدي، 755 01:37:01,300 --> 01:37:03,534 الطريقة التي كان يرتدي بها القبعة دائمًا. 756 01:37:04,469 --> 01:37:06,839 كان لديه هذه الشهوة للحياة. أنا... 757 01:37:06,939 --> 01:37:10,341 وضعت نظري عليه بعد أول أسبوعين. 758 01:37:11,342 --> 01:37:14,980 في أحد أيام الأحد، كان لدينا العشاء في منزل والدي 759 01:37:15,080 --> 01:37:18,450 مع كل إخوتي وأخواتي و.. 760 01:37:18,550 --> 01:37:21,352 وجميع عائلاتهم و... 761 01:37:22,820 --> 01:37:25,056 نهض بيل وغادر الطاولة. 762 01:37:27,458 --> 01:37:30,261 لقد تبعته للخارج ووجدته في المطبخ.. 763 01:37:31,796 --> 01:37:33,700 البكاء. 764 01:37:34,400 --> 01:37:38,402 قال: "لم أحصل عليه قبل الآن يا كاي". 765 01:37:38,736 --> 01:37:40,840 وقال لي... 766 01:37:41,040 --> 01:37:43,074 كان يحبني... 767 01:37:44,842 --> 01:37:47,846 أكثر من أي شيء في الجنة أو الجحيم. 768 01:37:52,817 --> 01:37:55,516 لقد كان رومانسيًا جدًا بكلماته. 769 01:37:57,588 --> 01:38:00,691 وفي أيامه الأخيرة كان أكثر... 770 01:38:01,659 --> 01:38:04,649 المرض من الصحة. لقد رأيت الطريقة التي كان بها. 771 01:38:06,964 --> 01:38:10,635 لكنه كان يقول لي كل يوم.. 772 01:38:12,336 --> 01:38:16,074 "سأبقى بجانبك إلى الأبد." 773 01:38:23,241 --> 01:38:25,249 ذلك الشيء المخيف. 774 01:38:26,150 --> 01:38:28,586 لم يكن الأمر هو نفسه منذ تلك الليلة. 775 01:38:40,064 --> 01:38:45,069 كما تعلمون، يمكننا الترتيب لك لرؤية مستشار الحزن إذا كنت ترغب في ذلك. 776 01:38:46,571 --> 01:38:51,678 أعتقد أن... رؤية طبيب نفساني يبدو أن الحديث عن معالجي الأول... 777 01:38:52,578 --> 01:38:54,412 نوعاً ما غير مخلص. 778 01:38:57,749 --> 01:39:00,052 كان نبلين يضحك من ذلك. 779 01:39:00,152 --> 01:39:02,220 اضغط على المفتاح، جون. 780 01:39:32,900 --> 01:39:36,396 عندما أموت ويدفنونني 781 01:39:36,496 --> 01:39:40,351 سأذهب إلى المكان الأفضل 782 01:39:40,451 --> 01:39:43,047 عندما أضعني لأموت 783 01:39:43,147 --> 01:39:47,430 الذهاب إلى الروح في السماء 784 01:39:47,800 --> 01:39:51,458 الذهاب إلى الروح في السماء 785 01:39:51,558 --> 01:39:55,407 هذا هو المكان الذي سأذهب إليه عندما أموت 786 01:39:55,507 --> 01:39:58,130 عندما أموت ويدفنونني 787 01:39:58,230 --> 01:40:02,757 سأذهب إلى المكان الأفضل 788 01:40:17,794 --> 01:40:21,075 جهز نفسك، فأنت تعلم أنه أمر لا بد منه 789 01:40:21,175 --> 01:40:25,204 سيكون لدي صديق في يسوع 790 01:40:25,304 --> 01:40:28,390 لذا فأنت تعلم ذلك عندما تموت 791 01:40:28,490 --> 01:40:32,182 سيوصيك إلى الروح في السماء 792 01:40:32,282 --> 01:40:36,410 أوه، أوصيك بالروح التي في السماء 793 01:40:36,510 --> 01:40:40,224 هذا هو المكان الذي ستذهب إليه عندما تموت 794 01:40:40,324 --> 01:40:42,987 عندما تموت ويدفنوك 795 01:40:43,087 --> 01:40:47,301 <ط> أنت ستذهب إلى المكان هذا هو الأفضل 796 01:41:31,893 --> 01:41:35,555 لم أكن مخطئًا أبدًا، ولم أخطئ أبدًا 797 01:41:35,655 --> 01:41:39,713 لدي صديق في يسوع 798 01:41:39,813 --> 01:41:42,861 إذن أنت تعرف ذلك عندما أموت 799 01:41:42,961 --> 01:41:46,514 <ط> وقال انه ستعمل إعداد لي مع الروح في السماء 800 01:41:46,614 --> 01:41:50,681 أوه، أقمني بالروح في السماء 801 01:41:50,781 --> 01:41:54,662 هذا هو المكان الذي سأذهب إليه عندما أموت 802 01:41:54,762 --> 01:41:57,293 عندما أموت ويدفنونني 803 01:41:57,393 --> 01:42:01,460 سأذهب إلى المكان الأفضل 804 01:42:01,560 --> 01:42:05,718 اذهب إلى المكان الأفضل